Translate adjectives into usable details
Easy, scenic and short are descriptions, not measurements. Before committing to a trail, look for information that tells you what your feet and your schedule will encounter: distance, climbing, surface, steps, exposed sections and the shape of the return.
Check whether a distance refers to one direction or the whole outing. A route described from a village may begin far from the place where your transport stops. Similarly, a duration may cover walking without breaks, or it may describe a guided visit with pauses included. Ask when the wording is unclear. Small misunderstandings can become substantial once the group is already on the path.
Look at the source and date of the description. An official current notice about a closure matters more than a detailed older account. Visitor photographs can help you understand surfaces, but they do not establish current permission or conditions. Use them to formulate questions rather than as a substitute for site information.
A practical comparison can be written in three lines for each candidate route: the complete walking commitment, the most awkward surface and the easiest authorised way to shorten it. A longer path with a clear return may fit better than a shorter loop with an unavoidable steep section. This makes the choice visible to everyone without requiring a complicated scoring system.
Also check what the route name includes. A broad park name may refer to several walks, while an online review may discuss only one. Save the exact trail name and, where available, the official map reference. When asking a local contact about conditions, this avoids receiving advice for a different entrance or a similarly named viewpoint. The more precise your question, the more useful the answer is likely to be.

Read the return as carefully as the start
A descent toward a river or viewpoint leaves an ascent for later. A circular route may contain a difficult section after the point where turning back is convenient. Identify these features before comparing routes. The first easy stretch does not describe the whole walk.
Find out how junctions are marked and whether a map is available at the entrance. Save the recognised route before losing reception, while remembering that current signs and staff instructions take priority. Do not interpret an unmarked line on a map as an approved shortcut.
Finally, match the description to the people going. Someone comfortable with distance may dislike narrow steps; another person may prefer a longer level walk to a brief steep climb. Discuss those specifics instead of asking everyone whether they can manage an easy trail. A useful route description supports a shared decision, and a good choice leaves room for the pauses that make the walk worth taking.