Arrive before deciding the whole day
A morning around a town plaza can begin with observation rather than an itinerary. Find a public place to stand or sit and see which businesses are opening, where people gather and which streets lead away from the square. The town is starting its day; it does not need to organize itself around the visitor's preferred pace.
Look for a practical first stop, such as an open bakery or café, without assuming that every establishment follows the same hours. If you want to enter a museum or church later, check its actual arrangements. A quiet facade in the morning may simply mean the doors have not opened yet, not that the place has been abandoned.

Use the square to understand the streets
Walk one side at a time and notice what each leads toward. One may connect to a market, another to administrative buildings and another to residential streets. Choose the next direction according to what you want to do, rather than following whichever street has the most decorative paving.
Keep an eye on working activity. Deliveries, cleaning and opening routines need space. A photograph of an empty arcade is not a reason to interrupt someone moving supplies. If you stop to look at a notice or plaque, stand clear of the route people are using.
A small purchase can make a natural pause, but you need not buy something to justify being there. Sit only in public seating or where a business invites customers. Keep the difference clear between a town square and the tables belonging to its cafés.
Let one thing set the next stage
After a first circuit, choose a single focus for the remaining morning. It might be a regional museum, a nearby market or simply a more detailed look at the buildings around the square. The information gathered on arrival makes that choice more grounded than a list assembled from photographs.
Before leaving the plaza, identify where you will return and how it connects to your transport. A recognizable corner is more useful than saying only meet in the square. The morning can then develop at a comfortable pace without losing its structure.