Imagine what the basket will hold
A basket's shape can make it irresistible on a stall, but its intended use should guide the closer look. Carrying groceries, storing light textiles and sitting on a shelf are different jobs. Tell the seller what you have in mind and ask whether the construction suits that purpose. A decorative handle may not be intended to carry a heavy load.
Ask what material is used and how the basket should be kept. Do not identify a plant from appearance alone or assume that every natural-looking fiber has the same care needs. The maker's information about the particular piece is more useful than a generic rule for wicker or palm.

Follow the structure with your eyes
Look at the base, sides, rim and handle connections. Notice how the weave changes at corners or where one part joins another. A basket that appears uniform from a distance may have a more complex structure close up. You can appreciate the work without pulling at fibers or flexing the rim to test it.
With permission, set the basket on a flat surface and see whether it sits as expected. Ask about any movement or unevenness rather than assuming it is either a defect or proof of handwork. Handmade variation can coexist with careful construction. What matters for your decision is whether the piece performs the role you want.
Check the interior as well as the outside. Rough ends or projecting fibers may be relevant if you intend to store delicate fabric. A lining, if present, has its own care requirements and may be removable or fixed. Ask before trying to detach anything.
Consider the journey home
A light basket can still take up considerable space. Measure or estimate its widest point, including the handle, rather than only the opening. Think about whether it can travel without being crushed and whether other items can safely sit inside it. Do not force another object into the basket simply to make the luggage arrangement work.
If the basket is made from plant material and will cross a border, check current destination requirements independently before buying. Rules depend on the material and destination; the fact that an item is sold as a souvenir does not answer that question. Allow time to make an informed choice rather than discovering the issue at departure.
Keep its useful life in mind
Ask how to remove dust and what conditions to avoid. Do not assume soaking or applying oil is appropriate. If the seller gives a specific method, note it with the material name and maker's details where available.
At home, give the basket the job you chose it for and reassess if it begins to change shape or show wear. A good purchase is not necessarily the largest or most intricate piece. It is one whose construction, care and use make sense together, so the work remains part of daily life after the journey.