Start with a boundary
A neighborhood becomes easier to notice when you stop treating it as a corridor between famous sights. For a first afternoon, choose a compact area bounded by recognizable streets. Within it, find a place you genuinely want to enter and leave the rest of the route lightly planned. A café, small museum or bookshop gives the outing a center without dictating every turn.
Check that your chosen destination actually belongs to the walkable area you imagine. Neighborhood names can cover more ground than a visitor expects, and search results sometimes use a well-known district name loosely. Put the entrance on the map, then look at the streets immediately around it. A comfortable afternoon need not include every corner carrying the same label.
One workable approach is to choose three different kinds of place within the boundary: an open public space, an indoor destination and somewhere to eat or drink. They give the afternoon a shape without requiring a long list. If one is closed or unappealing when you arrive, the other two still support a worthwhile visit.
Check how the streets connect between them. A neighborhood can contain a busy road that divides what appears to be a compact area. Use an appropriate crossing rather than treating a straight line on the map as the route. If the connection is inconvenient, narrow the boundary and spend more time on one side. A good small area is one you can move through comfortably, not one that contains the largest number of saved pins.

Walk the side streets with a reason
Choose something to look for: front gardens, signs from older businesses, changes in building height or the way shops share a block with homes. This gives an ordinary street some interest without requiring a story about every doorway. Stay on public routes and remember that attractive courtyards and entrances may be private.
When a block feels mainly residential, lower the volume and keep moving past open windows. Photographing a facade does not require photographing the people living behind it. If someone is working outside and becomes central to the picture, ask first. It is possible to appreciate a neighborhood without turning its residents into part of an attraction.
Leave an easy way back
Halfway through, compare the remaining distance with how the afternoon actually feels. If you have found a good place to sit, keeping it may be more rewarding than reaching another pin. A short route with an enjoyable pause often gives a clearer impression than a long one interrupted by repeated map checks.
Choose a return point near a recognizable main street rather than ending on whichever residential lane happens to be last. Before leaving, note one place you would like to revisit and what you would do differently next time. Perhaps the bookshop deserves a longer visit, or the market should be the starting point. That is enough of a plan for a second afternoon.